Jak Trumpova obchodní válka vedla ruské rybí tyčinky v amerických školních jídelnách

Z Zee.Wiki (CS)
Přejít na: navigace, hledání

Jak Trumpova obchodní válka vedla ruské rybí tyčinky v amerických školních jídelnách[editovat]

How Trump's trade war kept Russian fish sticks in US school lunchroomsPolitics 1.jpg
  • Obchodní rozhodnutí správní společnosti Trump neopatrně chrání cenovou výhodu, kterou požívají ryby lovené v Rusku prodávané v USA, z nichž většina končí v rybářských tyčinkách podávaných americkým školám.
  • Po léta byli aljašští rybáři frustrovaní zahraniční konkurencí z Ruska, zejména na lukrativním trhu s pololeskem. Tento chovná treska se studenou vodou je chována v ruských vodách a zpracovává se v Číně, než se prodává v USA pro použití v mražených a pečených rybích produktech, stejně jako imitující krabové maso.
  • Ruský polokruh stojí méně než jeho americký ekvivalent. To pomohlo získat podíl z přibližně 200 milionů amerických dolarů na americkém trhu s zmrazeným pollockem, až do roku 2017 asi polovina rybích tyčinek podávaných v amerických školních jídelnách byla vyrobena z ryb ulovených v Rusku a čerpaných přísadami v Číně podle Genuine Aljaška Pollock Producers, obchodní skupina, která zastupuje 14 různých společností na mořské plody.
  • Domácí výrobci ryb si mysleli, že prezident Donald Trump to všechno opraví. Administrativní kroky k tomu, že v loňském roce dosáhly 10% tarifu na tisíce dovozů z Číny, by měly vymazat cenovou výhodu, kterou mají ruské ryby. Ale namísto toho, aby se problém vyřešil, administrace Trump ulehčila situaci pro aljašské rybáře.
  • Vstupte do kanceláře amerického obchodního zástupce (USTR), který skončil s vyloučením ruských pollocků ze sazeb a zachoval si cenovou výhodu nad domácími ulovenými rybami. Navíc čínské odvetné tarify proti USA vedou k tomu, že výrobci aljašských polotovarů nyní podléhají dodatečnému tarifu 25%, což omezuje jejich přístup na rostoucí čínský trh.
  • Prodej amerického pollocku v Číně se v letech 2016 až 2017 téměř zdvojnásobil, říká Pat Shanahan, programový ředitel Genuine Allaska Pollock Producers. Průmysl očekával ještě rychlejší expanzi v Číně v nadcházejících letech. Obchodní válka však tyto naděje potlačila.
  • "Čínské odvetné tarify v podstatě uzavřely čínský trh pro Aljašku, " říká Shanahan.

Obchodní kódy[editovat]

  • Ve středu gaffe je matoucí nomenklatura a tajný kódovací systém, který obchodníci a celníci používají k označování tisíců výrobků, které vstupují do USA každý den. Obecný název druhů, bez ohledu na to, kde je chycen, je "Aljaška pollock", ačkoli je to také nazýváno "walleye pollock". Až do roku 2015 byl pollock ulovený v ruských vodách stále uváděn na trh jako "Aljaška" pollock. V tomto roce kongres zákonodárně stanovil, že pouze pollack z Aljašky by mohl být nazýván Aljaškou, přinejmenším v USA.
PRIMORYE TERRITORY, RUSKO - MAY 29, 2018: Aljaška Pollock v úložišti Uraganny (MRS-450) Dobroflotské rybářské společnosti. Yuri Smityuk / TASS (Foto: Yuri Smityuk \ TASS přes Getty Images)
  • Zatímco to pomohlo spotřebitelům, kteří se snažili rozlišovat mezi zahraničními a americkými rybami v mrazírenské uličce, v minulém roce nebyla příliš velká pomoc, aby byrokraté museli procházet mezinárodní celní kódy. To proto, že tarifní kódy používané USTR stále identifikují ryby jako "Aljašský pollock" bez ohledu na jejich původ.
  • Problém vznikl během loňského veřejného komentáře ohledně administrativních nových tarifů v Číně. Institut marketingu mořských živočichů v Aljašce, skupina zastupující širokou škálu obchodních zájmů z mořských plodů, podala 5. září na amerického obchodního zástupce Robert Lighthizer dopis, v němž vyzval jej, aby vyloučil dlouhý seznam mořských živočichů pocházejících z Aljašky zpracovávaných v Číně, včetně výrobky vyrobené z "Aljašky pollock".
  • Podle Jim Gilmore z Atlantského procesorového sdružení zaměřeného na polokouli, který viděl návrhy verzí dopisu před jeho předložením, bylo snahou povzbudit vládu USA, aby vyloučila pouze mořské plody, které vznikly na Aljašce.
  • Znění dopisu však bylo matoucí, "špatně koncipovaný požadavek", říká Gilmore, že nedokázal uznat, že mezinárodní kódy tarifů nerozlišují zemi původu produktu. Administrativa taky neuvědomila.
  • Současně s ostatními rybářskými skupinami v Aljašce vyjádřila rezervovanou podporu na tarify za pollock z Číny. Administrativa však na základě špatně formulovaného doporučení ASMI vydala celní výjimky pro všechny výrobky z Aljašky, pocházející z Číny, včetně ryb původně ulovených v Rusku.
  • Jeremy Woodrow, dočasný výkonný ředitel společnosti ASMI, uvedl, že nevěděl, že protipolovičský průmysl nesouhlasil s vyloučením až poté, co uplynula doba veřejného komentáře. "Kdybychom byli věděli před termínem, naše žádost možná byla jiná, " říká Woodrow.
  • Někteří v rybářském průmyslu se shodli na přístupu vlády k obchodní politice.
  • "Měli jste lidi, kteří se snažili dělat správnou věc, ale v kombinaci všech těchto postupů s tarify, nebyla provedena náležitá péče, " říká jeden lobista rybářského průmyslu, který úzce spolupracuje s oddělením obchodu. "Bylo to prostě jen vyčerpáno."

Kdo má na starosti opravu?[editovat]

  • Dva dny po skončení veřejného připomínkového období uzavřené 9. října, v podstatě uzavření rozhodnutí, trio z mořských plodin zájmových skupin poslal dopis společnosti Lighthizer žádající o nové vyloučení z dovozu čínských pollocků být zrušen.
  • Zatím podle Asociace procesorů na moři, jedné ze skupin, které dopis podepsaly, ani Lighthizer, ani jeho kancelář neodpověděli. Zdroj na ministerstvu obchodu, který reguluje odvětví rybolovu, uvádí, že úředníci ministerstva pro mezinárodní obchod si byli vědomi problému a na schůzce v loňském roce diskutovali o tom, že ho "stanovili", a to dokonce i s ministrem Wilburem Rossem.
  • Jim Gilmore říká, že lobbuje administrativu, aby zrušil vyloučení tarifů z ruského pollocku, setkal se s úředníky ITA dne 15. listopadu a zůstával v kontaktu s Národní oceánskou a atmosférickou správou, divizí obchodního oddělení, které dohlíží na rybolov. Ale zatím říká, že se nic nedělo.
  • Mluvčí obchodu potvrzuje, že zástupci zástupců průmyslu hledali pokyny od ITA o tom, jak lobovat za zrušení rozhodnutí USTR o udělení výjimky. Ale podle mluvčího USTR informoval ministerstvo, že nemohou být provedeny žádné změny, protože veřejný záznam o této věci již byl uzavřen. Ross promluvil s republikánským republikánským senátorem Danem Sullivanem na začátku prosince, aby oznámil pozici USTR.
  • "Během a po volání se tajemník Ross a jeho tým dohodli, že budou dál hledat otázku, zda je možné najít řešení, " řekl mluvčí obchodu. Sullivanova kancelář neodpověděla na žádost CNN o připomínky.

Přátelský oheň[editovat]

  • Není to poprvé, kdy prezidentova obchodní válka vedla k neúmyslným důsledkům pro americký průmysl.
  • Minulý rok poté, co vstoupily v platnost tarify pro ocelářský průmysl a hliník, stovky amerických společností si stěžovaly na proces udělování výjimek oddělení obchodu a tvrdili, že žádosti byly často zachyceny v byrokratickém rozpoložení a donutily je zaplatit tarify, protože tuzemští výrobci nemohli dodat jaký druh kovu potřebují. V té době bylo předloženo více než 37 000 žádostí o vynětí z ocelářských tarifů, zatímco bylo schváleno pouze 2 500 a více než 1 800 bylo zamítnuto.
  • Menší společnosti také tvrdily, že tento proces upřednostňuje velké výrobní společnosti, které často zablokovaly své žádosti o vyloučení tím, že jim namítaly.
  • V září společnost Commerce oznámila, že změní proces tak, aby podniky mohly reagovat na jakékoli námitky podané k žádostem o vyloučení.
  • V listopadu oznámil generální inspektor v Commerce své plány na kontrolu procesu vyloučení poté, co zákonodárci veřejně vyjádřili frustraci, že proces byl "libovolný", tvrdí The Hill.
  • Věci se trochu zlepšily. Od 4. února obchod zpracoval zhruba 45 procent žádostí o vynětí ocelových tarifů, které obdržel, 29, 155 z celkového počtu 65, 223.
  • Zatímco vyloučení z polkla nepocházelo z Commerce, oddělení se stalo zdrojem pro hledání vyloučení z cel, řekl Gilmore. "Vzhledem k menším zaměstnancům společnosti USTR se zdá, že hledají podporu analytikům ITA, " říká. "To je docela tajemné věci."
  • To nepomůže, že samotný Commerce má nedostatek personálu. Podle Washington Post a partnerství pro veřejnou službu je 29 procent politických pracovních míst v obchodě ještě před Senátem, nebo dokonce nemají kandidáty. Ředitel veřejných záležitostí na oddělení Mezinárodní obchodní správy, který se CNN pokusil kontaktovat pro tento příběh, je prázdný.

Neviditelný konec[editovat]

  • To, co někteří v průmyslu znepokojují, je to, že odvolání zklamání z Aljašky může být pro administraci stejně náročné, jako když se to poprvé podaří, přinejmenším pokud pokračují současné obchodní jednání mezi USA a Čínou.
  • Do té doby zůstal ruský pollock v potravinářské uličce. Konfar, obalový gigant v Chicagu, používá levnější ruský pollock pro své zmrzlé potravinářské značky Van de Kamp a pan Paul, ale ne v tom, co prodává restauracím, jídelnám a školním jídelnám. "My neprodáváme zámky prostřednictvím našich kanálů stravovacích služeb, " říká Dan Hare, mluvčí společnosti Conagra.
  • Navíc neinformované školy mohou i nadále nakupovat levnější rybí tyčinky vyrobené z ruského polklaku - nepoškozují pouze domácí rybářský průmysl, ale snad usnadňují porušování federálních školních obědových zákonů. Dlouhodobé ustanovení "Koupit americké" vyžaduje, aby školy používaly potravinové produkty pocházející z Ameriky vždy, když to bylo možné a proveditelné. Aljašský senátor Sullivan bojoval, aby zahrnoval v loňském zemědělském účtu sekci, která vedla ministra zemědělství k "prosazování úplného souladu" s Buy American.
  • Jak řekl Sullivan veřejnému rozhlasu na Aljašce v prosinci, bez plného dodržování předpisů byl v Číně prodávaný v Polsku v USA prodán za ruku chycený pollock.
  • "USDA přezkoumává nedávno schválený návrh zákona a bude pracovat na efektivním provedení svých ustanovení, když se naše agentura znovu otevřela, " tvrdí oddělení zemědělství, které bylo dne 29. ledna předáno společnosti CNN.
  • Ani společnost US Foods, ani Sysco, dvě z největších společností poskytujících potravinářské služby ve Spojených státech, neodpověděly přímo na otázky, zda se na školních obědových programech podařilo zaujmout ruský pes.
  • "Nabízíme našim zákazníkům celou řadu produktů. Zákon o národní škole obědů však vyžaduje, aby zúčastněné školy dodržovaly ustanovení" Buy American "a program podléhá kontrole školských úřadů a místních agentur, aby se zajistilo dodržování předpisů." říká Sara Matheu ze společnosti US Foods, když se jich zeptá, zda společnost prodává ruským pollockem do škol.
  • Sysco neodpověděl na několik požadavků na komentář.

Diskuse[editovat]

Odkazuje sem[editovat]

Reference[editovat]